胃食管反流病是所有医学专科都会遇到的常见临床疾病。在过去的几年中，人们对这种疾病的病理生理学的了解越来越多，治疗方案也愈加广泛。改进和新型的诊断检查为临床医生建立诊断提供了更简单的方法，并为患者提供了最新的治疗选择。本书汇集了世界食管病学和反流病领域一线专家的论述与经验分享。各章节的编排使读者能够系统地了解胃食管反流病的定义，识别当前的诊断挑战，并为读者提供了有关反流性疾病的药物、内镜和手术方案的最新信息。我们对所有参与编写者表示感谢，并希望本书能够为这种常见疾病提供更深入的了解，为患者获得最佳诊疗铺平道路。

                               Michael F.Vaezi MD. PhD, Msc

    胃食管反流病是一个患病率不低于高血压和糖尿病的常见疾病，所涉及的不适症状和并发症的组合多样，严重威胁着人们的健康。在欧美国家胃食管反流病的患病率可高达20%，明显高于中国，疾病负担严重，欧美国家对胃食管反流病的重视、临床实践和研究均早于中国，为胃食管反流病的诊治积累了宝贵的经验，可为国内从事胃食管反流病诊治和研究工作的医生提供有价值的借鉴。由Michael F. Vaezi教授主编的Diagnosis and Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease 一书短小精悍，概括性地介绍了胃食管反流病临床前沿知识和诊疗经验，可读性和实用性强，故本胃食管反流专科团队将其译为中文，为国内相关医务工作者提供参考。

                                                      吴继敏

                                    火箭军总医院特色医学中心

                                           胃食管反流病中心

* 涵盖胃食管反流病（GERD）临床诊断与治疗方面的新研究进展和临床经验。 

* 内容简明扼要，全面系统，附有彩图，可实际指导临床实践。

* 权威的作者及译者专业背景，保证内容的专业性与指导性。

胃食管反流病是所有医学专业都会遇到的常见临床疾病。在过去的几年里，世界范围内对这种疾病的病理生理学有越来越多的了解，治疗方案也愈加广泛。本书总结了胃食管反流病（GERD）诊断与治疗方面的新进展，详细阐释了GERD的新的内镜疗法以及手术治疗经验，同时包括手术风险、生活方式的改善、H2RA和质子泵抑制剂疗法的内容。书中汇集了世界食管病学和反流病领域相关专家论述。各章节的组织方式使读者能够系统地了解疾病的定义，识别当前的诊断挑战，从而提供有关反流性疾病患者的药物、内镜和手术方案的新信息。全书内容简明扼要，系统全面，致力于指导临床实践，适用于临床护理医师、胃肠病学医师、肺科专业医师。

主译吴继敏，火箭军总医院胃食管反流病科主任，主任医师，师从汪忠镐院士。兼任中国医疗保健国际交流促进会胃食管反流多学科分会副主任委员兼秘书长，中国医师协会外科分会胃食管反流病诊疗专业委员会副主任委员，中国医疗保健国际交流促进会临床实用技术分会食管裂孔疝外科学组组长，中国中西医结合学会胃食管反流病专家委员会副主任委员，中华医学会消化病分会食管疾病协作组委员，中国医师协会外科分会疝和腹壁外科医师委员会委员，中国医疗保健国际交流促进会中西医结合消化病学分会委员，中国康复医学会吞咽障碍康复专业委员会常委。《中华胃食管反流病电子杂志》副主编，多家医学杂志编委。专注于胃食管反流及相关疾病的研究，擅长多种抗反流手术及内镜下抗反流治疗，特别是在腹腔镜抗反流手术方面积累丰富的经验，创新多种抗反流术式，行腹腔镜胃底折叠手术3000余例，形成规模化和专科化效应，并形成一整套针对各种类型反流采取的综合治疗模式。以大会主席身份举办多次国际胃食管反流病多学科论坛，推动胃食管反流病多学科联合诊疗模式在全国的推广应用，发起成立中国胃食管反流病专科联盟。获军队医疗成果二等奖1项，三等奖多项，发表论文80篇，参编多部专著。主译胡志伟，临床医学专业博士，师从中科院院士汪忠镐教授，火箭军特色医学中心胃食管反流病科副主任。擅长胃食管反流病及相关疾病的治疗、腹腔镜下胃底折叠手术及内镜下微创治疗、腹腔镜下贲门失弛缓症和减重代谢手术。中国医疗保健国际交流促进会胃食管反流多学科分会委员、青年委员会秘书长；中国医师协会外科医师分会胃食管反流疾病诊疗专业委员会青年委员会副主任委员；中国中西医结合学会普通外科专业委员会胃食管反流病专家委员会委员。《临床误诊误治》《中华胃食管反流病杂志》《医学研究与教育》杂志编委。以第一作者或共同作者发表相关论文70余篇，主编及参编相关著作9部。

第1章  胃食管反流病（GERD）的定义

第2章  GERD的并发症

第3章  GERD的诊断策略

第4章  GERD患者如何改善生活方式

第5章  H2RA和质子泵抑制剂治疗反流性疾病的作用

第6章  即将到来的新疗法

第7章  微创治疗GERD

第8章  LES增强在早期GERD进展中的作用和胃底折叠术对晚期GERD的应用

索引