自律，不是你我的敵人，而是佳盟友。

獲得自由的方法，就是自律。

亂吃一通，睡眠不足，意志力薄弱，做事「拖、懶、慢」。

總是放不下一堆蠢事，卻忽略了重要的事。

天啊，我難道就這樣過完一生嗎？

暢銷書《主管這樣帶人就對了》（Extreme Ownership）作者喬可‧威林克（Jocko Willink），在本書指出，紀律（discipline）絕不容許這些事情發生！

提到「紀律」，很多人想到主管訓斥部屬，或是父母管教子女，紀律似乎伴隨著責罵或懲罰之類的負面印象。甚至一般人以為紀律等於要克制自己無法有所選擇，代表不能享受生活或失去自我。很多人把紀律當成敵人，好像遵守紀律等於失去自由。另外有一群人，貪圖當下的滿足，甚至忍不住抄捷徑。

本書作者威林克指出，這正是問題所在，也是天大的謊言。事實上，捷徑根本是假的；輕鬆取巧純屬謊言，唯有紀律才是王道。

威林克在書中提出贏得成功的必備法則，這是他在美國海豹部隊服役20年期間所學習的成功法則，那就是紀律。

自高中畢業後，作者花費人生大部份時間在海豹部隊裡，從小兵一直獲提拔晉升，後成為特種部隊指揮官，帶領部隊參與伊拉克戰爭。無論從軍或日常生活，他向來堅持自己的原則，那就是加強修練身心，以逹到成就生活中各個層面的自由。

大部份的書籍，教人如何克服障礙和達到目標，卻沒有告訴我們，重要的關鍵因素在於「守紀律」，也就是自律。本書作者威林克提供完整的藍圖，從制定自律的策略到克服弱點的戰術，指導我們征服「拖、懶、慢」的心魔。此外，他也特別為初學者、中階和高階者提供健身訓練的指導，甚至教導我們如何培養好的睡眠習慣，注重飲食、克服甜食的誘惑，達到保持佳體能、強化心智的目的。

你管不了別人，只管得了自己，你的意志由你掌控。守紀律不但不會失去自由，而且，我們可以因此擺脫「拖、懶、慢」的擺布，避免浪費時間，比以往更強壯、更敏捷，大幅提升健康。

跟隨書中的建議，會發現由內至外的改變，變得更強壯、更機智、更靈活和更健康，後，你會發現找到真正屬於自己的自由。

「本書作者威林克引導大家去認識自我、釐清自我的目標，持續付諸行動。過去的創傷、挫敗與痛苦都跟現在的思考與行動都沒有關係，無須受制於過去，而是朝向自己決定好的目標而行動。如果我們開始實踐書中的建議，你會慢慢發現『紀律』與『自由』這看似對立的兩端將連接在一起，原來精神上的自由源於內在秩序的建構，就像威林克的建議，如果我們能下定決心，不計利益得失，擁抱這股冰冷又無情的力量，精神上就會感到無比的自由。」

－－運動作家／徐國峰

 「太方便的生活不是真的自由，你只會愈來愈弱。找到自我認同與人生哲學，你才能確保自己做的事符合性格、天賦與興趣。如此一來，你做每一件事都是同時在訓練自己與貢獻世界。當你做這些事的時候，你變得更強，世界也變得更好，而你始終樂在其中。這是建立永續紀律的基礎。唯有建立紀律，你才能得到真正的自由。」

－－認知心理學家／蔡志浩

「別再放任自己的惰性，因為那不會讓你找到更高的使命。如果你想要成就某些事情，即便只是成就自己，該做的，就是『贏過昨天的自己。』不管你想成就自己還是改變世界，自由與成功的方案就是開發自己、持續進步。說穿了，就是『紀律』二字而已。」

－－BioHub Taiwan 助理執行長／詹益鑑

■作者簡介

喬可‧威林克（Jocko Willink）

前線部隊（Echelon Front）管理顧問公司共同創辦人，同時也是領導力講師。

威林克在美國海豹部隊服役20年，一開始是海豹部隊招募而來的士兵，後來晉升成為軍官。在2006年伊拉克戰爭的拉馬迪戰役（Battle of Ramadi）中，他是海豹三隊「布魯瑟任務小組」（Task Unit Bruiser）的指揮官，負責安排策劃海豹部隊的任務，協助美國陸軍一裝甲師一旅平定飽受戰火蹂躪的布魯瑟。「布魯瑟任務小組」成為伊拉克戰爭中，獲得多表揚的特殊任務單位。

自伊拉克凱旋後晉升為訓練官，負責訓練美國西海岸所有海豹部隊，並且帶領發展部隊中的領導力訓練，將戰場上成功的經驗，傳授給部隊中未來的領導人才。軍旅生涯中，曾獲頒銀星勳章、銅星勳章等。

2010年自海軍退伍後，威林克成立「前線部隊」，將他在戰場上學到的自我管理和團隊管理原則傳授客戶，協助他們領導團隊邁向成功。客戶遍布各種產業和領域，包括個人、團隊、公司及組織。

著作包括《主管這樣帶人就對了》（Extreme Ownership: How U.S. Navy SEALs Lead and Win）（合著）、《寫給孩子的自律之書》（暫譯，原書名Way of the Warrior Kid: From Wimpy to Warrior the Navy Seal Way）等書。

■譯者簡介

林步昇

喜歡語言和綠豆湯，正緩慢成為雜食型譯者。譯作包括《永不放棄》、《好老師的課堂上會發生什麼事？》與《逗點女王的告白》等書（以上均為經濟新潮社出版）。

本書不只提供實用健身菜單，更提醒讀者紀律的重要；無論是不是健身狂人，讀了都會備感當頭棒喝。

【推薦序】

精神上的自由文／徐國峰

找回人生的主導權，就從建立紀律開始文／蔡志浩

開發自己、持續進步的祕密文／詹益鑑

第一部分：思考

紀律之道

紀律的理由

紀律從何而來？

如何戰勝拖拉的壞習慣

你只管得動自己

心智控制

軟弱

壓力

狂人模式

堅持到底

生活實踐

心存疑問

主動出擊

妥協

保有衝勁

先天與後天

害怕失敗

戰之道

美好的謊言

有害的直覺

不來勁的日子

懊悔

專注力

猶豫

吸引敵火

樂觀

死亡

每一天

停損點

保持動力

跟自己比

保持警覺

恐懼

黑暗

心力交瘁

閒言閒語

堅守陣線

新的開始

交鋒

開懷大笑 

第二部分：行動

體能訓練

一體兩面的壓力

時間

入睡

心理優勢

睡眠

強效補眠

健身

打造自家健身房

武術

挑選習武地點

即時應變訓練：因應眼前威脅

身體的燃料：建立飲食習慣

平衡

嗜糖成癮

燃料

禁食

修復與保健：運動傷害的避免與復原

伸展運動

如何面對受傷與生病

附錄：健身指南

暖身運動

初階健身計畫（一）

初階健身計畫（二）

初階健身計畫（三）

初階健身計畫（四）

中階健身計畫（一）

中階健身計畫（二）

中階健身計畫（三）

中階健身計畫（四）

高階健身計畫（一）

高階健身計畫（二）

高階健身計畫（三）

高階健身計畫（四）

出差也能健身

精益求精、不斷探索

結語：身體力行