光阴荏苒，岁月留痕。不同时期的上海城市风景成了一个个时代特征鲜明的历史符号。岁月的流逝不以人的意志为转移，渐变的风景却被一幅幅图片定格。《上海·渐变的城市风景（汉英对照）》中那一个个时代特征鲜明的历史符号不仅带给你对上海过去的记忆，还能给你送去对上海未来的遐想。

从外滩西向东鸟瞰浦西与浦东
从外滩东望浦东
从苏州河、黄浦江交汇处南望外滩
从延安东路（原爱多亚路）外滩北望
从延安东路（原爱多亚路）外滩西望
从延安东路（原爱多亚路）外滩东望
昔日上海总会渐变为今日华尔道夫酒店
外滩江岸风景的渐变
从汇中饭店、和平饭店南楼，演变为斯
沃琪和平饭店艺术中心
从北京东路外滩南望
从英国驻沪总领事馆主楼到金融家俱乐部
从英国驻沪总领事馆官邸到“百达翡丽源邸”
外白渡桥
当年的百老汇大厦，现今的上海大厦
礼查饭店，今日之浦江饭店
从南京东路（原南京路）河南中路（原河南路）路口东望
从南京东路（原南京路）西望
从先施公司、上海服装商店，到上海时装公司
新新公司，今日之上海市第食品商店
从大新公司到上海市第百货商店
从南京东路（原南京路）东望
……