热门推荐商品
-
神奇的逻辑思维游戏书 5-13岁提升孩子逻辑思维训练
¥22.50
-
正面管教 修订版 如何不惩罚不娇纵有效管教孩子 育儿百科 最温柔的教养 樊登 早教书
¥19.00
-
一本书读懂中国茶
¥24.90
-
中国国家地理:最好的时光在路上
¥24.90
-
正面管教儿童行为心理学
¥19.00
-
正面管教男孩100招(养育男孩全书)父母的语言话术
¥18.00
-
陪孩子度过7~9岁叛逆期(7-9岁关键养育 叛逆不是孩子的错 男孩女孩自驱型成长)
¥16.30
-
女生呵护指南
¥39.00
-
西尔斯怀孕百科
¥41.50
-
协和医院专家教你吃对不生病:糖尿病吃什么宜忌速查
¥14.90
- 商品名称:妈祖文化跨语境传播的话语模式建构
- 商品编号:12726346
内容简介
该书系福建省社科研究基地重大项目成果。全书共六章,主要阐述妈祖文化在世界各地的传播,妈祖故事的叙事体系、话语系统、话语优势构成的妈祖文化跨语境传播的话语资源,从妈祖文化文化译介、妈祖文化语内翻译、妈祖文化符际翻译等界面研究妈祖文化跨语境传播的话语效果,为中华妈祖文化的对外有效传播构建世界通道。
目录
第一章 绪论第一节 妈祖文化的渊源
第二节 妈祖文化与中华文化的关系
第二章 妈祖文化海外传播概况
第一节 妈祖文化在亚洲的传播
第二节 妈祖文化在美洲的传播
第三节 妈祖文化在大洋洲的传播
第四节 妈祖文化在世界其他地区的传播
第三章 妈祖文化跨语境传播的现状与挑战
第一节 妈祖文化在西方社会的现状
第二节 妈祖文化外宣效应问题
第三节 妈祖文化跨语境传播的挑战
第四章 妈祖文化跨语境传播的话语资源
第一节 妈祖故事的叙事体系
第二节 妈祖故事的话语系统
第三节 妈祖故事的话语优势
第五章 妈祖文化跨语境传播的战略举措
第一节 寻求中西方文化共性
第二节 探究国际话语模式
第三节 打造跨语境传播多元矩阵
第四节 发挥妈祖文化的民间外交功能
第六章 妈祖文化跨语境传播的话语效果
第一节 妈祖文化的译介
第二节 妈祖文化的语内翻译
第三节 妈祖文化的语际翻译
第四节 妈祖文化的符际翻译
结语
参考文献
后记