小津安二郎是日本电影黄金时代的巨匠、享誉世界的著名导演，其作品深刻影响了包括侯孝贤、许鞍华、山田洋次、是枝裕和等后辈导演。

小津安二郎一生执导了54部电影作品，多部获得国际声誉，《东京物语》被权威电影杂志《电影旬报》评为“zuijia日本电影”。

本书是小津安二郎电影剧本的首部简体中文版，集结了小津安二郎最经典的六部电影作品，是献给小津影迷和所有电影爱好者的一部值得细品珍藏之作。

本书首次集结了小津安二郎最广为人知并获得诸多好评的六部经典作品：《东京物语》《秋刀鱼之味》《麦秋》《浮草》《秋日和》《晚春》。透过文字展现小津电影的独特魅力和极简美学风格。

小津安二郎坚持无限远离好莱坞电影节奏，其缓慢细腻叙事手法被称为“小津调”，作品具有强烈的人文关怀色彩，深刻影响了侯孝贤、许鞍华、山田洋次、是枝裕和等后辈导演。家庭的羁绊与父女复杂的感情是他的作品永远的主题。他笔下的人物对话极富日常韵味且深刻展示着潜藏内心的复杂情绪，独特的幽默又时常闪现出小津式哲学。

小津安二郎  Ozu Yasujiro（1903—1963）

日本著名导演，一生共执导54部影片。

入选英国《视与听》杂志“电影史上最伟大的十位导演”。《东京物语》被权威电影杂志《电影旬报》评为“zuijia日本电影”。

1963年，60岁诞辰之日，病逝于东京。他的墓碑上只留下一个字：无。

吴菲

毕业于日本山口大学人文科学研究科语言文化专业。文学硕士。译有《豆腐匠的哲学》《向着明亮那方》《春天与阿修罗》等。

东京物语

1 尾道

七月上旬的一个早晨。

海滨街道上热闹的早市。

——尾道的市区从这条海滨街道朝山脚方向延伸而去。

2 山脚的街区

小巷那头，孩子们正经过大道去上学。

3 平山家

房间里，男主人周吉（70 岁）和老伴富子（67 岁）正收拾行装，

富子忙着往包里装东西，周吉在查看火车时刻表。

周吉：坐这趟的话，到大阪是六点啊。

富子：是吗？那敬三也正好下班呢。

周吉：噢，他会到站台来吧，已经给他发了电报。

小女儿京子（23 岁，小学教师）从厨房出来。

京子：（取出一包东西）妈妈，这是饭盒——

富子：噢，谢谢。

京子：（把自己的饭盒也放进包里）那我走了。

周吉：噢，学校忙的话，你就不用特地来送了。

京子：不要紧的，反正第五节是体操课。

周吉：这样啊。

京子：那么车站见……

周吉：嗯。

京子：妈妈，保温瓶里我已经沏好茶了。

富子：噢，谢谢啊。

京子：那我走了。

周吉：好，你先去吧。

富子：去吧。

京子在话语声中离开。

4 玄关

京子向外走去。

5 小巷

京子朝大路走去，沿路经过的小学生们向她行礼。

6 平山家

周吉和富子一边做着出行准备——

富子：气枕，放哪边了？

周吉：气枕不是交给你了吗？

富子：我这儿没有啊。

周吉：就在你那儿，我不是交给你了吗？

富子：是吗？

说着翻找自己的提包。

这时邻家太太（48 岁）经过窗外。

太太：早上好。

富子：啊，您早。

太太：今天出门啊？

富子：是啊，坐中午的火车走。

太太：噢。

周吉：想趁这会儿去看看孩子们哪……

太太：那多高兴啊，您家的孩子们在东京一定盼着你们去呢。

周吉：是啊。我们不在家的时候，还请多照应。

太太：好的好的，你们只管放心——您家儿子女儿都那么有出息，真有福气啊。

周吉：哪里哪里，说不上的。

太太：正好天气也好……

富子：真是托您的福了。

太太：啊，你们路上要多小心哪。

富子：谢谢。

邻家太太离开——

富子：气枕不在我这儿啊。

周吉：怎么会不在，你好好找找看——

（说着，发现就在自己的行李中）啊，有了，有了。

富子：有了啊？

周吉：啊，有了。

于是两人继续收拾行装。