《新编国际商务日语实务/南开国际商务日语系列教材》为大专院校日语专业编制相应的国际商务日语实务教材，并兼顾日资企业工作人员和广大商贸日语爱好者的使用，旨在培养符合新形势下社会发展需求的综合型人才。
　　为编好《新编国际商务日语实务/南开国际商务日语系列教材》，我们大量参阅了国内外有关国际贸易方面的资料，其中还贯穿了编者多年来从事专业日语、商贸日语教学及在日资企业商贸谈判的实战经验，《新编国际商务日语实务/南开国际商务日语系列教材》内容力求结构清晰、知识系统深入浅出、与时俱进。
　　《新编国际商务日语实务/南开国际商务日语系列教材》共分16课，从商务谈判准备阶段开始，第1课至第11课是按照整个谈判各个阶段的顺序编排而成，直到结束。其中每一课由相对应的三部分组成，包括国际贸易实务系统理论、信函及事例等；第12课至第16课作为阅读课，旨在提高读者的综合商贸知识水平。