《IAS励学文丛：文化研究读本》选择了洛文塔尔、斯皮瓦克、约翰·斯道雷、劳伦斯·格罗斯伯格、道格拉斯·凯尔纳、吉姆·麦克盖根、尼古拉斯·加恩海姆、托尼·贝内特、斯图亚特·霍尔等著名学者关于文化研究的论文30余篇，内容涉及文化研究知识谱系问题、文化研究和社会学、文学批评等其他学科的关系、文化研究的政治性和学术性的关系、文化政策问题、大众文化和文化工业问题、族性问题、身体问题、性别问题、文化研究视野中文学经典问题，等等，绝大多数文章在国内是首次翻译，对推进中国文化研究的发展将能够起到一定的促进作用。

　　陶东风，1959年7月生于浙江省温岭市，1982年大学毕业于浙江师范大学中文系，获文学学士学位。1991年研究生毕业于北京师范大学中文系，获文学博士学位。现为首都师范大学中文系教授，博士生导师，北京师范大学文艺学研究中心专职研究员，兼职博士生导师，中南大学兼职教授，《文化研究》丛刊主编。主要从事文艺学与中国当代文化研究。已经出版的相关专著有《阐释中国的焦虑——转型时代的文化解读》（合著）、《社会转型与当代知识分子》、《90年代审美文化研究》、《文化研究：西方与中国》、《社会理论视野中的文学与文化》等十余种，发表学术论文100余篇。

导论
文化研究的回顾与前瞻／保罗·史密斯
解构中心：英国文化研究及其遗产／本·卡林顿
欧洲的文化研究／保罗·摩尔
“为我所用”：英国文化研究、澳大利亚文化研究和澳大利亚电影／格雷姆·特纳
文化研究问题散论／加亚特里·斯皮瓦克
文化研究：一种学术实践的政治，一种作为政治的学术实践／约翰·斯道雷
社会学、文化研究和学科边界／弗兰克·韦伯斯特
文化研究之罪／劳伦斯·格罗斯伯格
批判理论与文化研究：未能达成的接合／道格拉斯·凯尔纳
文化研究与美学：快感和政治／詹·韦布
科学的挑战／安德鲁·罗斯
文化政策研究／吉姆·麦克盖根
政治经济学与文化研究／尼古拉斯·加恩海姆
走向文化研究的语用学／托尼·贝内特
“民族一人民的”：一个概念的谱系学／大卫·弗格斯
大众文化的定义／洛文塔尔
大众文化与国家／斯图亚特·霍尔
作为全球文化的大众文化／约翰·斯道雷
文化工业的政治／海因兹·斯泰内特
种族、文化和传播：文化研究的回顾和展望／斯图亚特·霍尔
文化研究与种族／罗伯特·史达姆
身体事关重大／朱迪斯·巴特勒
女性主义与文化研究／伊丽莎白·朗格
当前的经典论争／E.迪恩·科尔巴斯