《万珺讲翡翠购买》是我介绍翡翠收藏知识的第四本书，也是在上一本《万珺讲翡翠收藏》畅销之后，在湖南美术出版社出的第二本书。今天写这个前言，最让我感慨的是，现在翡翠成为了如此受人喜爱的一个收藏门类，连我自己都想象不到。　　记得1995年，我在中国嘉德工作，推出国内第一个珠宝翡翠拍卖专场时，来的客人都是当时国内非富即贵的顶尖人物，看到翡翠，很多人问的第一个问题，我到现在也记得清清楚楚。他们问的几乎都是：“这是什么？”当时人们对钻石、红蓝宝石、珍珠包括祖母绿都很熟悉，但对翡翠，这个人人都听说过的珍贵美好的玉石，很多人却还从来没有见过。　　在上世纪九十年代嘉德举办的各个新闻发布会上，虽然名画、古董是嘉德重点宣传的品类，但我都向媒体介绍翡翠，我说：“说起钻石大家都非常了解了，为什么？因为对于钻石，每年都有大量的宣传推广，德比尔斯公司每年在中国花去大量广告费，宣传钻石。人人都知道‘钻石恒久远，一颗永流传’，但几乎没有多少人了解翡翠。其实恰恰翡翠才是我们东方人最喜爱的珠宝，现在国内还没有什么人经营翡翠，更没有公司花钱宣传推广翡翠，但我号召在座的各位媒体朋友，咱们一起来免费宣传介绍翡翠，让我们东方人更了解东方人的珍宝。转眼之间已经二十年了，这二十年国内翡翠市场由无到有到兴旺发达。自2003年到2012年，翡翠价格连续十年大幅度上涨，一时之间，媒体和很多人都认为只要收藏翡翠就肯定能升值，其实这又走向另一个极端了。翡翠收藏是好，但不是所有翡翠都值得收藏，购买翡翠一定要精选，收藏者要多学习，提高自己的眼光之后再买。　　做翡翠二十年，我最大的收获是结识了很多挚友，“以玉会友，因翠结缘”。天南海北的人，因为翡翠而相聚。在我们的“收藏家翁翠课程”上，国内学员北到哈尔滨，南到海南岛，还经常有从国外赶来上课的爱翠之人，包括从新加坡、马来西亚、美国、加拿大等国家来上课的人，不管我们生活在哪，作为炎黄子孙，对美玉的爱确实是流淌在血液中的。　　这本书集结了数十篇文章，很多曾经在《中国收藏》杂志上刊登。对本书，万瑞祥翡翠俱乐部的很多同事——汤沐、高芳、李思佳、王一旭、徐曹等都做出过贡献，在此表示感谢。

　　《万珺讲翡翠购买》是继2010年《万珺讲翡翠收藏》热卖后，湘美收藏图书事业部推出的又一力作。翡翠质地滋润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中称为“硬玉”，又称“玉中之王”。但很多人都认为翡翠水深，不知道购买的时候该如何入手。万珺老师作为中国一家收藏级翡翠品牌“万瑞祥”创始人，首席鉴赏专家，中国首批免试认证注册珠宝首饰评估师，她依托自己的专业优势和近二十年的实战经验，集结成书。由点带面，深入浅出地向读者介绍了购买翡翠各方面的知识，帮助读者建立起对翡翠更全面的认识。本书的配图十分精美，仅仅欣赏图片就能体会到翡翠的巨大魅力。

第一章 翡翠的鉴赏
02  清代翡翠收藏
13  意境最深是摆件——赏析翡翠山子《逍遥游》
17  翡翠《国宝熊猫》
19  闲话古董首饰
22  雅致传神立体画——翡翠俏雕
27  可以“吃”的翡翠
31  谈谈郭沫若的《玉石之王》
35  种质最好是油润
第二章 翡翠的购买
38  A货翡翠长时间佩戴后会变成B货吗？
42  怎么看翡翠的好坏
55  “新”翡翠与“老”翡翠，你该藏谁
59  翡翠的“种”重要吗
69  细说玻璃种和冰种
77  翡翠的形状至关重要
83  原料，还是工艺？收藏翡翠更注重哪项
90  拒绝“行活儿”
98  总有一款适合您，每个人都适合佩戴翡翠
105  解密如何选购翡翠手镯
116  翡翠戒指的购买攻略
122  如何选购翡翠花件
127  如何选购珠链
129  莫被赌石迷了眼
131  翡翠市场越火，垃圾货越是满天飞
136  你所知道的翡翠传闻都是错的
142  破译翡翠行话
153  购买翡翠为什么被打眼
第三章 翡翠的收藏
162  翡翠市场变数多
165  从缅甸看翡翠市场风向
172  收藏翡翠出手容易变现难
177  翡翠拍卖热点翻新
184  翡翠要玩就玩收藏级
194  向您推荐翡翠收藏的三个方向

　　你所知道的翡翠传闻都是错的
　　最近翡翠市场的火爆程度众所周知，价格上涨的速度更是令人咂舌，好像在一夜之间，人人知翡翠，人人谈翡翠。但是，其实现在市场上的很多翡翠传闻都是人云亦云，都是错误、不可靠的。
　　误区一翡翠越老越值钱
　　决定一件翡翠价值的首要因素是材质，或者说制成这件翡翠所用的原料价值，决定了这件翡翠成品的价值。所用原料的价值可以占到成品价值的90%。而且，我们在市场上能见到的最老的翡翠，也不过是清代中晚期的作品。因此，不同年代的翡翠价值差别并不大。不管是清代的翡翠，民国时期的翡翠，还是现在的新货翡翠，其价值最主要还是由原料本身的质量决定的。除原料价值外，决定一件翡翠价值的还有这件翡翠的历史文化价值与审美价值。因此，我上世纪九十年代在拍卖公司时，也拍卖过一些人家拿出来的家传清代翡翠，品质好的自然价值连城，如果品质不够上乘的话，所卖金额也不高。
　　圈内常说的“老坑种”和“新坑种”，指的不是翡翠加工时间的“新”“老”，指的是翡翠的品质和种水。老坑种的翡翠质量好、水头足、透明度高；新坑种翡翠结晶不够致密，水头和透明度都不高。因此，一般说来，老坑种翡翠的价值要高过新坑种翡翠，并不是说老工的翡翠比新翡翠更值钱。
　　误区二翡翠成品的式样与翡翠原料关系不大，完全由工艺师设计创意
　　翡翠加工中有一句话，叫“原料是师傅”。水准高的师傅，并不见得是国家评出来的大师，而一定是充分表现原材料优点，规避缺点，使翡翠原料大幅升值的人。这样的加工师傅，是行家们争相延请的，工费也比一般加工师贵很多。翡翠原料与其他玉料相比，颜色、质地变化非常多，经常在同一块原料当中也有很多的变化。所以翡翠加工，设计非常重要，要扬长避短，提升价值。
　　在一块翡翠原石中，一点、一丝的绿颜色都是其价值所在。也就是说，一块翡翠原石将被加工成什么形状，几乎完全不取决于人的主观喜好，而是依据石头中的绿色分布来决定成品的形状。加工者往往围绕那一点或一丝的绿色做文章，殚精竭虑，发挥极致的想象，比如那一点绿色就变成日后的一只微雕甲虫，两点绿色就变成金蟾上俏雕的两只眼睛，一小片黄色可能变成一只金色的蝙蝠……
　　如果一块翡翠原石中有一条绿带分布，而且水头足，没有绺裂，底子干净，常常被用来做成手镯；而如果能看到石头中有一团种水好的绿色，颜色均匀，质地细腻，那就是上品了，那一团绿色基本上都被制作成规矩、饱满的戒面。戒面用料要求最高，戒面的形状规则，不能随便改变，不能以图案去掩饰缺陷。因此，在同样大小、色种的翡翠中，戒面最贵。
　　翡翠原料加工中，首选一定是加工珠链、手镯。如果一块高档、种水好的料能出满绿的手镯、珠链，那这块料一定是大涨料。这种原料即使是完全切开的，也要赌做成珠链后会不会太花，做成手镯会不会有躲不开的绺裂。小的绺裂还是可以接受的，如果绺裂严重点，那就只能忍痛割爱，做不了手镯了。如果牺牲了一只好种满绿手镯，那损失还是很大的。还有就是加工戒面和满色光素花件。戒面料一直就是行家们狠追的高档料，如果能出大粒戒面，这块料也将大赚。如果能出成套的大戒面，可供加工成项链套装，那更是身价百倍了。纵观各大拍卖会，高档翡翠的压轴戏，往往不是珠链就是成套大戒面的项链套装，其次是手镯和满绿光素的花件。
　　误区三工艺复杂、有创意的翡翠更值得收藏
　　与由单一矿物形成的钻石相比，翡翠是由成千上万个小矿物组成的，因此翡翠当中多多少少都会有些瑕疵，也就有了“瑕不掩瑜”这个成语。当你仔细用放大镜透光观察翡翠时，会发现翡翠里面都含有很多絮状的东西，甚至还会有很多的裂纹。
　　于是，聪明的工艺大师们为了化腐朽为神奇，尽量掩盖掉翡翠天生所特有的“不足之处”，因材施技，把绺裂、暗点等加工成了一条溪水、一片柳枝……而一块接近完美的翡翠原料，基本上基于“良材不雕”的原则，以简单、饱满、周正的形状示人。
　　所以，看到一件工艺复杂，似乎很有创意的翡翠，先别着急惊呼工艺好神妙，而是应该先考虑，工艺如此复杂，八成是原料有很多瑕疵。真正值得收藏的，一定是原料完美度高，因而工艺简洁的翡翠。
　　误区四价格越贵越具有收藏价值
　　讲到收藏级翡翠，常有很多学员问我，到底多少钱以上的翡翠值得收藏。我说，一件翡翠值不值得收藏，还真不在价格的多少。有些价值百万的翡翠也不值得收藏，有些几千块钱的小品也有很好的升值空间。
　　有的翡翠卖价高，是因为原料本身就贵。但加工出来的成品却没有达到好的效果，作为艺术品，缺乏美的魅力。这样的翡翠，由于成本高，卖价不可能很低，买了之后，也不会有好的升值潜力。
　　比如说，有非常绿的翡翠花件，颜色够浓艳，但水头并不能与颜色匹配，显得灵气不足。有的翡翠花件，块头很大，但厚度不能和大小匹配，成品的形状美观度也差，成了一个“大扁片”的形状。
　　翡翠还是属于艺术品的范畴，一定要有美感，才是一件佳品。如果仅仅原料价值不菲，但完美度不高，加工中迫不得已做出的成品不够美，这样的翡翠达不到收藏级，升值幅度有限，再转手也不会太受欢迎。
　　与此相反，有些翡翠虽然原料价格不高，但工艺师将其加工得极具特色，很难复制，一般市场上较为少见，而且美观巧妙，人见人爱。这样的翡翠现在的价格并不高，有些也就是几千块钱，但未来还是有很大的升值空间，因为喜欢的人多，且存量少。这样的翡翠，将来出手也相对容易，尤其是价格不高，接受的人比高档翡翠更多。
　　……