战后，核武器的阴影笼罩欧洲，蘑菇云的形象频繁出现在各种媒体上，更深深烙印在每个人的心底。相比之下，冷战更像是这阴影的阴影，晦暗不明、暧昧模糊。东西方的对峙远非丘吉尔口中什切青到的利亚斯特热刀切黄油般的一分为二，在沿线居民的眼中，铁幕也并非“落下”，而更像是缓缓升起，给他们的物质生活和精神世界都造成了远超当事人想象的深刻影响。尤利娅·科姆斯卡的东欧裔移民背景使得她能够以独特的视角审视曾被严重符号化的冷战边界，并对边境居民的遭逢与心理感同身受；身处世界一流研究机构的便利又能是她占有尽可能多的第一手资料。这是一本能够打破世人对冷战刻板印象的书，跟随作者仿若置身巴伐利亚森林和波西米亚森林之间，追逐欧罗巴的魍魉。

铁幕并非真的存在——至少并非如通常想象的那般。它并非一条明确、完整的分界线，将冷战的欧洲一分为二。它是由一系列独特的景观构成的，这些景观是在数十年（即便没有数百年）不同的历史和文化势力的影响下形成的。本书着眼于捷克斯洛伐克和西德之间的森林，试图纠正对这种标志性划分的误解。

尤利娅·科姆斯卡带领读者去往波西米亚森林的西缘，这是欧洲古老的分界线之一，20世纪50年代，民众开始在这里构建所谓的祈祷墙。祈祷墙是一系列新建的、目的明确的朝圣地点、瞭望塔和纪念碑，将长久以来即属于德国的森林和边界置于20世纪旷日持久的冲突之中。科姆斯卡说明了民众是如何通过祈祷墙投身于新的政治和宗教版图的构建之中，并有所成就的。在这一过程中，她将西德静谧的森林边缘与铁幕沿线弥漫的悲剧氛围联系在了一起。

借助对档案资料的爬梳和对各类文化遗存（被破坏的圣像、旅行者的摄影作品，以及诗歌和游记）的精微解读，这本书推动了相关研究的发展，打开了边界和冷战研究的全新视角。

尤利娅·科姆斯卡（Yuliya Komska）  达特茅斯学院的德国研究助理教授。

序

天然的冷战竞技场

铁幕及其长历史

突破“精神壁垒”

边界

森林

森林游吟诗人

章节概述

关于地名的注释

第一章  条件：冷战的废墟

揭示疮疤

战后和冷战

中欧的镀金时代化为尘土

乡间的瓦砾

代废墟说话

照片指向性的欠缺

结语：图像的背叛

第二章  基石：圣像破坏运动和祈祷墙的建立

边缘成为中心

“奇迹之年”的精神武器

铁幕沿线的奇迹：来自东方的圣像

“被驱逐的”圣母

“残破的”基督

边境地区的基督教思潮

镜头下受虐的躯体

结语：民间壁垒

第三章  基础建设：民间边境旅行和游记

使“边境”和“土地”重归一体

阿达尔贝特·施蒂弗特效应

冷战边境报道的开端

作为目的地的铁幕

南方支点：德赖塞瑟尔的传说

北方支点：欧洲的中心蒂伦

旅行者书写边境意识

结语：集团心理的失败

第四章  功能：祈祷墙的视觉乡愁

超越“凝视”：乡愁的双重焦点

必不可少的乡愁

新的旅行摄影习惯

乡愁的视觉根源

乡愁建起瞭望塔

穿过铁幕

无尽的乡愁

结语：渴望的窗口

尾声  悲惨的画面

戏剧化

前线的传播者

致谢