依据《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2012-2020年）》，为加快民族地区国家通用语言文字的推广和普及，积极推进双语教育，商务印书馆在国家民族事务委员会指导下开发了《汉蒙英图解小词典》。
　　《汉蒙英图解小词典》是专门为蒙古族中小学生设计的新型图解式学习词典。词典用孩子的视角，以“我”为线索，展现了少年儿童生活中的70个场景，涉及他们日常生活的方方面面。每个场景包括15到20个词语，全书共收近1400个少儿常用的高频词。为了帮助学习者更好地掌握词语的用法，本词典设计了三种小贴士：
　　1.场景会话
　　主要介绍和场景有关的常用对话，帮助学习者加强对相关词语的记忆。
　　2.汉语这样说
　　扩展性地介绍数字、时间、日期、钱币等主题相关的常用词语及其用法。
　　3.语法点
　　介绍基本句型和语法，每个语法点给出适量例句。
　　词典以图释词，按语义相关模式编排，形象直观，既有利于学习者快速准确地理解词语的意义，还可以帮助他们进行联想记忆。活泼可爱的蜡笔画风格，色彩明丽，有助于增强孩子的学习兴趣。词典在体现蒙古族学生的学习需求以及蒙古族文化特色的同时，突出了中华民族文化共同点，有利于从小培养学生的爱国情怀。
　　词典采用汉语、蒙语和英语三语对照，汉语标注汉语拼音。正文前附有汉语拼音声母韵母表、蒙文字母表，正文后附有汉、蒙、英三语索引。既可以作为少数民族少儿学习国家通用语言的工具书，也可供其他读者学习蒙语使用，还可为学生的英语学习提供帮助。
　　本词典还是一本有声词典。读者使用夭朗闻听（北京）图书有限公司的MPR（多媒体印刷读物Multimedia Print Reader的英文简称）语音笔点触词典中的词语或图片，就能听到标准发音，即点即听，方便学生进行跟读自学；点击页面右上角的问号，还可以进行互动检测。
　　国家民族事务委员会教育科技司、中国民族语文翻译局、教育部语言文字应用研究所（国家语委普通话及文字应用培训测试中心）对本词典的编译工作给予了大力支持和认真细致的学术指导，民族出版社的相关专家也为本书的编写提供了很好的意见，付出了辛勤的努力，在此一并表示诚挚的谢意！

依据《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2012-2020年）》，为加快民族地区国家通用语言文字的推广和普及，积极推进双语教育，商务印书馆在国家民族事务委员会指导下开发了《汉蒙英图解小词典》。

《汉蒙英图解小词典》是专门为蒙古族中小学生设计的新型图解式学习词典。词典用孩子的视角，以“我”为线索，展现了少年儿童生活中的70个场景，涉及他们日常生活的方方面面。每个场景包括15到20个词语，全书共收近1400个少儿常用的高频词。为了帮助学习者更好地掌握词语的用法，本词典设计了三种小贴士：

1.场景会话，主要介绍和场景有关的常用对话，帮助学习者加强对相关词语的记忆。

2.汉语这样说，扩展性地介绍数字，时间、日期、钱币等主题相关的常用词语及其他用法。

3.介绍基本句型和语法，每个语法点给出适量例句。