《汉藏英图解词典》是为国内少数民族汉语学习者及汉族少数民族语言学习者双语互学而打造的一套图文并茂的双向双语工具书。《汉藏英图解词典》把词和短语按其语义关联分为15个主题，涵盖生活方方面面；主题下细化出142个话题，共收录约4200个常用词语，用3D图、手绘图和实物照片相结合的方式直观呈现词条，每个词条与图对应，注有拼音和少数民族语释义。大量图片生动展现当代中国人的生活，兼顾各民族特有的文化元素，为学习者提供全方位、立体化的汉语学习素材。

　　商务印书馆世界汉语教学研究中心，2005年2月，商务印书馆成立了世界汉语教学研究中心，面向对外汉语教学、国内少数民族汉语教学及海外华语教学三个市场，搭建“大汉语教学”研发平台。中心依托世界汉语教学学会和有关高校，走产学研结合的路子，力争建成世界汉语教学精品图书的研发基地和出版基地。其教材研发集语言教学理念、教学目标、课程设计、教学手段等要素为一体，进行教材的系统研发，强调汉语教材系列产品和配套产品的系统集成，如教材、教学参考书、教辅图书、工具书等产品的配套。此外，中心倾力打造了以《汉语世界》为龙头的期刊方阵，力求为汉语学习者营造一个生动、真实的汉语世界。目前，商务印书馆世界汉语教学研究中心已经¬形成了以期刊、教材、工具书、学术著作为框架的世界汉语教学系列产品线。

;