《汉外分类词典系列：汉语罗马尼亚语分类词典》是汉外分类词典，收词约27000条，汉语条目按照所属范畴分类编排，涉及政治军事、外交、法律、工业、经济贸易、交通邮电、文化教育、医疗保健、家居生活、体育娱乐、餐饮旅游等等，词目加注汉语拼音，书后附汉语词条索引。

    楚群力，女，汉族，1976年1月生，中共党员，1998年毕业于北京外国语大学罗马尼亚语专业，2003年获罗马尼亚布加勒斯特大学文学硕士学位。副译审职称，现为俄东中心罗马尼亚语部翻译。
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;胜任采、编、播、译各项工作，尤其擅长采访，长期负责自采专栏《友谊桥》，参与“两会”、北京奥运会、上海世博会等大型活动的直播和采访报道。注重理论研究，先后发表了《试析网络时代受众参与国际广播新闻生产的必要性和实现途径》等多篇论文。曾在《世界文学》杂志发表《兵法》、《闪亮的犹太人区》等翻译作品。新闻作品多次获全国政协好新闻奖、中国国际广播新闻奖等奖项。此外，多次为罗代表团担任口译。
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

一、日常生活
1.住房租赁
2.家居
3.餐饮
4.购物
5.休闲活动
6.旅游
7.美容美发
8.邮政通讯
9.储蓄理财
10.交通出行
11.医药卫生
12.常识

二、社会活动
1.个人与社会关系
2.身份职业
3.社交
4.文化艺术
5.体育运动
6.纪念日节假日
7.民俗
8.生肖星座

三、公共事务
1.政党政府
2.外交与国际事务
3.国防军事
4.教育
5.司法法律
……

四、经济活动
五、社会科学自然科学