1982年2月本人毕业于上海交通大学，2010年1月退休，在上海第二工业大学工作了近三十年。在此期间，主要从事“编译程序”和“算法”这两门学科的教学和科研。2005年4月清华大学出版社出版了由本人编著的《编译原理实用教程》，该书至今仍用于我校和国内其他普通高等院校“编译原理”课程的教学。该书从脱稿至今已近十年，先后共印刷了1万册左右。虽然印刷的数量不大，但是90%是外校师生所使用的，说明书的质量得到了同行的认可。
　　在第2版中，书的章节基本没有变化，仅删除了原书中的5.10.3小节（5.10.3LR分析控制程序的修改），增加了6.11节（6.11自上而下分析制导翻译概述）。做出上述调整，主要考虑用于词法分析的LR分析控制程序修改不大，一是增加了token数组，用于记录构成单词的字符。在执行移进操作时，除完成规定动作外，还应将当前字符移人token数组；二是把“出错”理解为找到单词尾。对于熟悉LR分析控制程序工作原理的读者，在理解上不会有困难。在后继章节中，对于用于词法分析的LR分析控制程序有详细介绍，没有必要单独列出。为了完整，在6.11节简略讨论了自上而下分析制导翻译技术。原书中的附录A和附录B合并为新书的附录A。原书的附录C删除，改为下载文件。原书的附录D改为新书的附录B。
　　在第2版中，各章节的知识点没有变化，增加了算法伪代码描述，对原书各章节中的所有源程序都做了比较大的修改。在原书中，算法除文字简单描述外，基本用源程序表达，这样对算法的描述和理解有可能受到语言细节的束缚。在本书中，增加了算法伪代码描述，这样可避免语言的限制，更容易表达算法的基本思想。考虑有些读者编程经验不足，源程序仍保留了下来，但在编排上做了改进，使其更容易阅读和理解。在本书中出现的源程序，除附录B中两个程序外，都可以从清华大学出版社指定网站下载。另外，由本人编写的“编译原理”课程电子教案和试卷集锦可以从“中国高等学校教学资源网”下载。
　　在写第1版时，主要考虑程序的正确性。在再版中，力求使程序写得更简洁、更易理解，并且注意前后统一。例如，本书介绍了三个词法分析器，它们是Lexl、Lex2和Lex3。三个词法分析器都是由预处理程序和扫描器（单词识别程序）两个部分构成。预处理程序是同一个，差异在于如何实现扫描器。Lexl是利用状态转换图来实现的，Lex2是利用确定有限自动机来实现的，而Lex3是利用LR分析法来实现的。扫描器的程序结构大同小异，读者只需关注单词识别时所使用的技术和方法。

　　以编译四个主要阶段“词法分析”，“语法分析”、“语义分析”和“目标代码生成”为线索，介绍各个阶段常用的软件技术和实现方法。各章安排了一定数量的习题，并附有习题答案。在《普通高等院校计算机专业（本科）实用教程系列：编译原理实用教程（第2版）》中出现的源程序，除附录B中两个程序外，都可以从清华大学出版社主指定网站下载。另外，由本人编写的“编译原理”课程电子教案和试卷集锦可以从“中国高等学校教学资源网”下载。介绍了两项新的编译技术和方法，它们是“LR分析法在词法分析器自动构造中的应用”和“语法制导翻译在汇编程序自动构造中的应用”。附录A介绍了用软件实现的虚拟计算机和汇编程序使用方法。读者可使用《普通高等院校计算机专业（本科）实用教程系列：编译原理实用教程（第2版）》第7章介绍的汇编语言编写程序，然后进行词法分析和LR分析法制导的语义翻译，最终生成的目标代码可以在虚拟计算机上运行。附录B中的“课程实习指导”，向读者提供了一个较为完整的，切实可用的“编译原理”课程实习方案，并附有参考程序，可供有关教师选用或参考。

　　《普通高等院校计算机专业（本科）实用教程系列：编译原理实用教程（第2版）》共分7章，主要介绍编译程序的基本原理和实现方法。内容包括：词法分析，形式语言和自动机的基本概念，语法分析，符号表和静态内存分配，语法制导翻译和中间代码产生，目标代码生成。《普通高等院校计算机专业（本科）实用教程系列：编译原理实用教程（第2版）》还介绍了作者本人的一些工作成果，如LR分析法在词法分析器自动构造中的应用，语法制导翻译在汇编程序自动构造中的应用。为了方便读者学习，各章都安排了一定数量的习题，并配有习题答案。
　　《普通高等院校计算机专业（本科）实用教程系列：编译原理实用教程（第2版）》附录B中的“课程实习指导”向读者提供了一个较为完整的、切实可用的“编译原理”课程实习方案，并附有参考程序，可供有关教师选用或参考。
　　《普通高等院校计算机专业（本科）实用教程系列：编译原理实用教程（第2版）》可作为本科院校计算机专业“编译原理”课程的教材，也可供有关教师、研究生以及从事计算机软件设计和开发人员参考。

第1章 编译系统概述
习题

第2章 词法分析
2.1 词法分析器的设计考虑及手工构造
2.1.1 单词类型及二元式编码
2.1.2 源程序的输入及预处理
2.1.3 基本字的识别和超前搜索
2.1.4 状态转换图和词法分析器的手工构造
2.1.5 词法分析器手工构造实例
2.2 正规式、自动机及词法分析器的自动生成
2.2.1 基本概念
2.2.2 正规式与正规集
2.2.3 确定有限自动机
2.2.4 非确定有限自动机
2.2.5 NFA的确定化
2.2.6 正规式的NFA表示
2.2.7 正规式与确定有限自动机的等价性
2.3 词法分析器的自动生成
2.3.1 自动生成过程概述
2.3.2 扫描器控制程序工作原理
2.3.3 扫描器控制程序的实现
习题
习题答案

第3章 程序设计语言的语法描述
3.1 文法的引入
3.1.1 语法树
3.1.2 语法规则和句子推导
3.1.3 递归规则和递归文法
3.2 上下文无关文法
3.2.1 文法和语言
3.2.2 文法的二义性
3.3 文法举例
习题
习题答案

第4章 自上而下的语法分析
4.1 带回溯的自上而下分析法概述
4.2 直接左递归的消除
4.3 不带回溯的自上而下分析法的基本原理
4.4 提取左因子
4.5 first集和follow集
4.5.1 first集的定义及构造算法
4.5.2 follow集的定义及构造算法
4.6 递归下降分析法
4.7 预测分析法
4.7.1 预测分析表的构造
4.7.2 预测分析控制程序
4.7.3 预测分析程序讨论
4.7.4 应用举例
习题
习题答案

第5章 自下而上的语法分析
5.1 自下而上的语法分析概述
5.2 LR分析法的基本原理
5.3 LR（O）项目集规范族的构造
5.4 有效项目
5.5 LR（O）分析表的构造
5.6 SLR（1）分析表的构造
5.7 LR语法分析器的控制程序
5.8 二义文法在LR分析法中的应用
5.9 应用举例
5.10 LR分析法在词法分析器自动构造中的应用
5.10.1 模型语言的词法描述及SLR分析表
5.10.2 使用SLR分析表识别单词的基本原理
5.10.3 算法描述和程序实现
5.10.4 LR-LEX中的分析表最小化
习题
习题答案

第6章 语法制导翻译和中间代码生成
6.1 语法制导翻译概述
6.2 符号表和常数表
6.3 中间代码
6.3.1 三元式
6.3.2 四元式
6.4 说明语句（简单变量）的翻译
6.5 整型算术表达式及赋值语句的翻译
6.6 混合型算术表达式及赋值语句的翻译
6.7 布尔表达式的翻译
6.8 标号和无条件转移语句的翻译
6.9 控制语句的翻译
6.9.1 if-then语句的翻译
6.9.2 if-then-else语句的翻译
6.9.3 while-do语句的翻译
6.9.4 复合语句的翻译
6.10 小结
6.11 自上而下分析制导翻译概述
习题
习题答案

第7章 目标代码生成
7.1 目标计算机的虚拟实现
7.2 语法制导翻译在汇编程序自动构造中的应用
7.2.1 汇编语言文法和分析表构造
7.2.2 单词编码表和词法分析
7.2.3 汇编语言语义和语法制导翻译
7.3 从四元式到汇编语言的翻译
习题
习题答案
附录A 虚拟机汇编程序使用说明
附录B 课程实习指导
参考文献