★拜仁慕尼黑俱乐部官方传记，CCTV5《天下足球》倾情翻译。

　　★德中双语，原版品质完美再现。

　　★随书赠送《天下足球》出品“拜仁球星TOP20”明信片套装，以及两张冠军（2016-2017赛季联赛冠军和2012-2013赛季欧冠冠军）海报。

　　★精装彩印，函套塑封双层包装，对书体完美保护。

　　★始于1900年2月27日，德国足球荣耀，百年传承。用影像记录百年拜仁经典的荣耀时刻。球迷典藏佳品。

　　26个德甲冠军，

　　18个德国杯冠军，

　　5个欧洲冠军杯冠军，

　　1个欧洲联盟杯冠军，

　　1个欧洲优胜者杯冠军。

　　始于1900，近118载传奇。

　　拜仁慕尼黑俱乐部，属于德国足球的百年荣耀。

　　《传奇：拜仁慕尼黑官方传记》，精装彩印，记录拜仁百年传奇，

　　将拜仁传奇而伟大的印记，赠给每位拜仁球迷和德国球迷。

　　乌尔里希·库纳–赫尔迈森，生于1957年，作为作者、出版人和制作人，他已出版60余本体育类图书，曾先后供职于《威斯特伦报》比勒菲尔德分部、体育类杂志《踢球者》和《体育图片报》、《图片报》、苏黎世《一瞥报》以及德国国际通讯社DAPD，他还担任过欧洲体育出版社、宇宙咨询集团和KB体育机构的总经理。此前，他已出版过两本关于拜仁的书籍：《2013三冠王》和2015年的《第25个冠军》。

　　由于其在体育领域的专业能力和卓越表现，被拜仁慕尼黑俱乐部官方选中撰写本书——《传奇：拜仁慕尼黑官方传记》。

　　译者简介：

　　《天下足球》，中央电视台体育频道栏目，也是中国知名的足球节目，创办于2000年11月27日，每周一晚19点30分在CCTV5播出。十六年来，它陪伴了一代球迷的成长，拥有为数众多的忠实粉丝。“天足出品，必属精品”已成节目标签，更是品质保证。

　　永载史册的冠军

　　当德甲联赛在1963年8月创立时，拜仁慕尼黑并不在最初的16支创始成员中。当时的原则是：“德甲委员会主张，同一个地区的两支俱乐部不能同时进入德甲联赛。”在此前的地区联赛中，慕尼黑1860队的排名高于拜仁慕尼黑，所以1860队被选择进入了德甲联赛。

　　拜仁慕尼黑成立于1900年2月27日，是德国最早成立的足球俱乐部之一。1965年，阵中拥有迈耶、穆勒和贝肯鲍尔等众多天才新秀的拜仁成功升入德甲，他们也逐渐发展成为一家顶级豪门。1987年，在主教练乌多·拉特克的率领下，拜仁永久巩固了他们的地位。那个赛季，他们夺得了自己的第10个顶级联赛冠军，从而超越纽伦堡成为新的国内联赛冠军霸主。从那之后，他们的统治优势便再也没有动摇过。截至目前，拜仁慕尼黑已经收获了27个国内联赛冠军和18个德国杯冠军，在德甲上演过一次五连冠（2013–2017）和三次三连冠（1972–1974，1985–1987，1999–2001），十一次获得国内双冠王，2013年还成为了德甲、德国杯和欧洲冠军联赛的三冠王得主。

　　截至2016/17赛季，拜仁的冠军荣誉册中共记载了67个冠军，这样的荣誉足以使拜仁跻身拥有皇马和巴萨的精英集团，而像曼联和尤文图斯这样的俱乐部甚至只能暂时居于第二阵营。在过去的55年当中，拜仁有51次取得了欧洲赛事的参赛资格，这证明了他们在50多年的时间里始终保持成绩稳定，在德国足坛一家独大。

　　此外，拜仁与阿贾克斯、尤文图斯和切尔西一起，是仅有的四支在欧洲三大杯中都曾夺冠的俱乐部。拜仁在1967年获得欧洲优胜者杯，1996年在弗朗茨·贝肯鲍尔麾下夺得欧洲联盟杯——尽管他曾称联盟杯为“失败者杯”，另有五次在欧洲冠军杯在称雄。在2017年欧足联俱乐部排名中，拜仁慕尼黑仅位列皇家马德里之后排名次席。从2012到2016年的四年间，拜仁在欧洲冠军联赛中都进入了四强。

　　无论是在欧洲冠军杯，还是在1993年改制后的欧洲冠军联赛，拜仁总共10次闯入决赛，既经历过重大的胜利，也品尝过苦涩的失败。1987年与波尔图的决赛，拜仁被视作夺冠大热门，拜仁众望所归地通过路德维希·科格尔的进球取得领先，但阿尔及利亚人拉巴赫·马杰尔的脚后跟进球创造经典，拜仁最终1比2失利。铭刻为拜仁集体记忆的是1999年在巴塞罗那进行的决赛，直到第90分钟他们还凭借巴斯勒的任意球1比0领先，但就在最后几分钟的伤停补时里，泰迪·谢林汉姆和奥莱·索尔斯克亚的进球把曼联送上了冠军领奖台。替补席上的拜仁球员早已穿上了冠军纪念衫，在那一刻，他们呆若木鸡……

　　“没有这些痛苦的失败，我们就不会有后来的冠军。”奥利弗·卡恩回忆说。他用巴伐利亚式的坚毅和必胜的信念证明了自己的话。2001年，仅仅在惜败于曼联两年后，拜仁先是在最后一轮联赛中凭借补时阶段的进球1比1战平汉堡，夺取了当赛季的德甲冠军，随后又在欧冠决赛中通过点球大战击败巴伦西亚，时隔25年再次夺得欧洲冠军杯。

　　拜仁精神正是以永不放弃的必胜信念而闻名，从每名球员加盟俱乐部伊始，这种特质就已经注入了他们的血液，因此，下一次胜利永远都在不远处。

　　……