《外语教学与研究》现为教育部高校哲学社会科学名刊。该刊与靠前学术前沿接轨，审稿制度和编辑体例均严格遵从靠前惯例，聘请靠前外知名专家组成编委会，由北外教育部人文社科重点研究基地“中国外语教育研究中心”和北京外国语大学语言研究所的研究人员负责编辑，并实行同行专家匿名审稿。其被长期列为“中文核心期刊”（北京大学编制，自1991年首评以来一直名列外国语类核心期刊靠前）、“中国人文社会科学核心期刊”（中国社会科学院编制，在该系列中位列靠前）、“中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊”（教育部南京大学中国人文社科评价中心编制，在16家语言学类期刊中位列靠前），入选中华人民共和国新闻出版总署“中国期刊方阵”、“百种重点社科期刊”、“百强社科学报”，《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊、《中国学术期刊综合评价数据库》来源期刊，还获评“北京市靠前社科学报”和“北京市一等奖社科学报”等。

语言研究
What can biolinguistics learn from biology?
光杆名词短语类指功能的跨语言考察
英汉语构词理据：基于认知语言学识解理论的对比分析
汉语空动词与动词性空语类的界定及其范围

外语教育
中国大学生英语口语中不定式和动名词述补行为的多因素分析
不同水平学习者对英语语调感知的实证研究
二语暂时歧义句在线加工中的动词事件结构效应

新时代中国特色外语教育
新时代中国特色外语教育：理论与实践
外语专业学生国际化培养的实践与思考
——北京大学外国语学院学生留学情况调查

翻译研究
译者一作者互动与翻译过程——基于葛浩文翻译档案的分析
交替传译认知加工焦虑量表的编制及其效度检验

书刊评介
《基于语料库的构式语法研究路径》（2016）述评
《语用能力与关联性》（2014）评介
《转换结构的形态句法：拉丁语及其他语言的个案研究》（2016）评介
会讯
英文摘要