《左传(精)/崇文国学经典普及文库》选文34篇，大多是记述战争、朝聘、兴国、弑君、灾异等重大历史事件的有代表性的名篇，希望能反映《左传》的基本面貌和写作特点。注释以连贯内容，说明事件背景为主，能够在译文中表达清楚的问题一般不注。译文基本为直译，某些难以对等翻译、不便说明的地方采取了直译与意译相结合的方法。在处理注释和今译的某些问题时，学习参考了前人或今人的有关*作．因篇幅所限，恕未一一注明出处。

　　左丘明（约前502-约前422）,都君人，姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明（而关于左丘明的姓名，长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限，历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明，但史载，左丘明乃姜子牙后裔，嫡系裔孙丘（邱）氏较为可靠，旁系左氏有待商酌） 东周春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。曾任鲁国史官，为解析《春秋》而作《左传》（又称《左氏春秋》），又作《国语》，作《国语》时已双目失明，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料详实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。山东肥城建有丘明中学以纪念左丘明。 左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想，在当时较多地反映了人民的利益和要求。

郑伯克段于鄢
石碚大义灭亲
曹刿论战
召陵之盟
宫之奇谏虞假道
骊姬之乱
六鵲退飞过来都
泓之战
重耳出亡
城濮之战
烛之武退秦师
殼之战
晋灵公不君
王孙满对楚王问鼎
郑灵公之弒
鞌之战
楚归知?
吕相绝秦
鄢陵之战
祁奚举贤
师旷论卫人出其君
子罕辞宝
崔杼弒齐庄公
蔡声子论晋用楚材
吴季札观乐
郑子产为政
景公欲更晏子之宅
阎没女宽谏魏献子
子常索贿
申包胥如秦乞师
夹谷之会
伍员谏许越平
黄池之会
白公胜之乱