我很高兴也很乐意为中国读者介绍《人类学通识：入门必读》这本书。中国正在快速地发展成为全球经济的领袖；而且在未来几年内，中国这个泱泱大国非常有可能扩大其文化和知识的影响力。虽然中国的人类学研究领域广泛且富有经验，但到目前为止，它在西方国家的知名度却不高。在未来的几年或数十年内，这种现象一定会得到改变。此时，我能做的就是为中国读者介绍一些有关西方人类学的主要观点、主题及学派，以此为中西对话作点早期的贡献。
　　我写这本书的目的有两个：第一，对人类学家们研究的亲属关系、文化和自然等主题做一个综述；第二，揭示人们如何把社会文化人类学当成一种思考方式、一个思维框架和一种看待世界的方式。
　　简而言之，我尽力将自己在大学读社会人类学的一些经历再现出来，那时我在一场讲座结束后离开礼堂时，会感觉自己对世界的看法发生了变化。我们通过人类学了解其他民族的生活方式、展现与我们处于同一个时代的他们与我们之间的差异和相似之处，从而提醒我们注意我们的存在、我们的文化和社会都已经过了一系列独特的历史过程。具有不同历史的其他民族以不同的方式生活。这也同样提醒我们，无论是好是坏，即使我们居住的地方一样，情形也可能会大不相同。
　　人类学是一门社会科学，而非一种道德哲学。虽然人类学提供一些有关人类和社会的观点、特殊社会的分析及文化差异的反思，但它不会为好生活或好社会提供解决的方法或秘诀。然而，我深信具有人类学知识的人在理解他们的社会并作出合理判断方面处于上风。最后，我要再次感谢译者对此付出的艰辛和努力。

　　《人类学通识：入门必读（中英对照）》是一本关于人类学通识的翻译作品，《人类学通识：入门必读（中英对照）》共分9章内容，从基本概念、田野调查、人类学的基本理论、互惠、亲属关系、自然、思维、认同等方面比较全面细致地分析了人类学的基础知识和基本理论，便于人类学初学者阅读。

第一章 为什么我们需要掌握人类学
人类学的特殊性
启蒙运动和进化论学派
现代人类学的四位创始人

第二章 基本概念
人
社会
文化
转译
比较
整体论和语境

第三章 田野调查
什么是实验材料
可能出现的错误
当地人与人类学家的观点

第四章 人类学的基本理论
结构功能主义
文化与人格
机构和社会
见解的结构
物质的至上地位
阐释而非解释
今天的人类学理论

第五章 互惠
整合
反对最大化
不可转让
消费
跨学科的视角

第六章 亲属关系
亲属关系
联盟
亲属和家庭
理论和实践
生物学和亲属关系
现代社会的亲属关系

第七章 自然
内在的自然
外部的自然
作为社会建构的自然
暗示和具体化
社会生物学

第八章 思维
合理的辩论
分类和污染
野性的思维
思想与技术

第九章 认同
社会认同
文化和认同
关联认同和情境认同
命令式和选择式认同
认同的程度
异常现象

参考文献