不错，能、狂言、花道、茶道等都是日本文化，然而一个普通的日本人一年中又有几次会接触到这些文化呢？

回到家中脱下鞋，或盘坐在榻榻米上，或躺坐在沙发上品茶饮咖啡, 这种情形倒是每天都在发生着。但是，在一个外国人看来，这就是典型的日本式生活方式。坐在沙发上喝咖啡，西方人也是这样，但脱了鞋坐在榻榻米上饮茶，恐怕他们一生中都不会经历一次吧。

通常认为，有浓重日本特点的东西，能让人感受到“日本”的东西，这就是日本文化。换言之，也就是所谓“和式”。但日本不仅仅是“和式”，我们日常的生活方式也是名副其实的日本文化。

基于这样的考虑，本书遴选了日本文化99 个专题并加以解说。当你出国被人问及有关日本的情况时，至少须准备好应对这些提问的回答。这99 个日本文化的基础知识是我们应该知道的。

执笔时，笔者制定了三项基本原则。第一，尽量写出事物的命名由来。例如，歌舞伎为何读作“kabuki”、写成“歌舞伎”？常识上认为“歌舞伎”是一种古老过时的传统艺术或是具有权威性的高雅艺术，而要想知道歌舞伎原来究竟是怎样的，追根溯源应该是最好的方法。那么，“歌舞伎”到底是什么呢？

第二，与国外进行比较。毋庸置疑，俳句是日本文化。那俳句的相关常识又是什么呢？是松尾芭蕉？不，芜村也很重要，嗯，还是应该说说季语。我们将如何向外国人解释这些文化呢？对于这种疑惑，本书尽量多地写了与国外的比较。日本人眼中的俳句很重要，外国人眼中的俳句也很重要。那么，俳句在国外又是如何被接受的呢？

第三，不仅仅寻访日本的传统文化，同时着眼于当今。有种观点认为，因为日本的长处在渐渐消失，所以应该多谈古老而美好的传统文化。我倒并不这样想，现今的生活方式也是“日本文化”，我们更应该从生活文化的视点上去观察日本文化。与美术、工艺一样，漫画、动画也是文化。这就是“生活中有文化”的视点。那么，“警察岗亭”的日本特色又是什么呢？

请阅读正文。

白幡洋三郎是日本著名的文化学者，在本书中，他精心挑选了99个日本特色文化元素，从有形的“浮世绘”“漫画、动画”到抽象的“神道”“义理、人情”，带领读者全面了解日本文化。

　　新鲜美味的寿司，却是为了延长食物保存期的产物？热火朝天的中国“爆买族”，其鼻祖却是日本人？闲在家的家庭主妇，在日本居然也是一种正规职业？一说起日本，你或许会想到“樱花”“武士”“富士山”……然而，因为生活环境与社会习俗的不同，日本还有太多的文化元素不为我们所知，或是与我们的想象“相隔甚远”。《日本文化99元素（日汉对照 有声版）》是一本可以带走的日本文化库。由日本作家白幡洋三郎为你精心准备的日本“文化大餐”。通过日本特有元素，让你品味原汁原味的岛国风情，感受传统思维的颠覆性转变。

第一章 芸能・芸術 / 5

1　歌舞伎　8

2　狂言　10

3　落語　12

4　華道　14

5　茶道　16

6　浮世絵　18

7　盆栽　20

8　日本庭園　22

第一章 演艺、艺术 / 5

1　歌舞伎　9

2　狂言　11

3　落语　13

4　花道　15

5　茶道　17

6　浮世绘　19

7　盆栽　21

8　日本庭园　23

第二章 言葉・象徴 / 25

9 　天皇　28

10　国歌・国旗　30

11　富士山　32

12　日本語　34

13　文字　36

14　苗字　38

……