《新学衡（第3辑）》继袭南京大学历史上学衡派“昌明国粹，溶化新知”的宗旨，从“全球本土化”的立场深化“新时代”的中国研究。与前两卷一样，主要有以下几个栏目：东南学人、学衡讲坛、新潮·旧潮、南雍艺海、中外比较。

东南学人
思想、时代与个人际遇：五四健将罗家伦的人生选择（1919—1927）（许小青）
“李广才难领一军”：缪凤林先生的生平与学术（颜克成）
向达先生传略（王蒙）
胡焕庸传（闾泽）

学衡讲坛
被管制的艺术：明代福建沿海地区的军户与卫所[宋怡明（Michael A．Szonyi）]
僧格林沁与英国的二等兵——英帝国主义是如何爱国的？[乌·额·宝力格（Uradyn E．Bulag）]

新潮·旧潮
梁启超访问澳洲述评（蔡少卿）
《得一斋杂著》在晚清时期的传播（程善善）
儒家的“反帝”思想——以《廿世纪之怪物——帝国主义》为中心（王瀚浩）
给男性的配方：制造化妆品和20世纪10年代中国的生产政治[林郁沁（Eugenia Lean）]
近代中国政治学的知识方位与价值取向——以钱端升及其政治制度研究为中心（杨 洋）

南雍艺海
柳诒徵书法
端笏敛容、所持者正——柳诒徵先生的书法艺术（武黎嵩）

中外比较
中西科学关系的未竞之声？——清初传教士白晋、刘应的《本草纲目》法译本与西人对中国博物学的兴趣（吴蕙仪）
王守仁《大学古本傍释》的日本受容——以佐藤一斋与大盐中斋为中心（永富青地）
朴殷植与高濑武次郎的阳明学认识（金贤优）
董一元与泗川之役略考（孙卫国）