随着生活水平的提高和生活观念的改变，说走就走的旅行已是常态，我们接触俄语的机会越来越多，然而却没法开口沟通，不知道如何表达一直是大多数人不得不面对的大难题。
　　有的人说：“吃葡萄吐不吐葡萄皮我都行，但说俄语却是想都没想过。”有的人说：“以为自己多少会说一些，可一接触到老外，整个人就凌乱了……”还有的人会说：“我没有语言细胞。上学学了这么多年英语都没学好，学俄语恐怕悬！”
　　我只想说，你想太多了！
　　不用学发音，不用背颠三倒四的语法，你翻开本书就能开口说俄语。
　　本书将中文单词放在首位，是为了方便你速查即用。俄语单词下面分别标注了拼音及汉字谐音，两种标注法，总有一款适合你。如能结合使用，效果更佳。
　　你会说汉语吗？看中文汉字没有问题吧？一定没问题！
　　既然都没问题，那再问个更深层次的。会拼字吗？比如“科”+“阿”=“咖”。也就是咱们刚学拼音时学的，“科阿咖”“了阿拉”这样的。
　　拼字也没问题？那么恭喜你！
　　翻开这本书，你就能说俄语！对，就是这么简单。1秒钟就能找到会说俄语的成就感。
　　本书在编写过程中得到山东交通学院俄语系的大力支持，在此致以由衷的感谢！

　　《俄语翻开就说/语言梦工厂》是专门为俄语刚入门或基础较弱、急于开口说俄语的读者量身定制的一本实用俄语速成工具书，能帮助他们轻轻松松快速掌握简单俄语。
　　全书分为四大部分，将日常必需单词、日常生活用语、情景应急口语全部覆盖；第四部分附录对说俄语国家概况、节日和习俗做了介绍。这是一本即翻即用型的便携工具书，是赴说俄语国家学习、生活、工作、旅游和购物的好帮手。

前言
标注说明
第一部分 日常必丽单词
01 称谓
◎你我他
◎家庭成员
◎各种职业
02 数字
◎基本数字
◎个数
◎人数
◎次数
◎金钱
◎分数
◎年龄
◎天数
03 时间
◎整点
◎小时数
◎分钟
◎秒钟
◎时间点
04 年、月、日
◎年份
◎月份
◎日期
◎星期
◎其他
05 季节
◎季节
06 食品
◎餐种
◎食品
◎饮料
◎蔬菜
◎水果
◎调味料
◎餐具
07 颜色
08 交通工具

第二部分 日常生活用语
01 打招呼
◎日常招呼
◎第一次见面
◎自我介绍
◎到别人家拜访
◎到别人公司
02 告别语
◎日常告别
◎结束拜访
◎下班要先行离开
◎约定下次再相见
◎探访完病人时
◎要分离很久时
03 祝贺语
◎日常祝贺语
◎节日祝贺语
04 感谢、道歉
◎日常感谢语
◎接受别人帮助时
◎道歉与回应
◎让别人久等时
05 请求
◎麻烦别人
◎请别人等候时
◎请求对方允许
06 答复
◎肯定的答复
◎否定的答复
07 语言不通
◎听不懂俄语时
◎告诉对方自己不会俄语
08 邀请与婉拒
09 询问
◎询问语言
◎询问地点
◎询问人
◎询问原因理由

第三部分 情景应急口语
01 出入境时
◎护照检查
◎海关检查
02 交通出行
◎问路
◎乘公共汽车
◎乘出租车
◎搭乘飞机
◎搭乘火车
◎搭乘轮船
◎交通标志
03 电话
◎找人
◎咨询
◎预约
04 用餐
◎订位
◎点菜
◎付账
◎在快餐店
◎叫外卖
05 住宿
◎问价、订房
◎看房
◎要求服务
◎结账退房
06 购物
◎选择商品
◎询问价格
◎讨价还价
◎付款
◎退换货
07 观光娱乐
◎买门票
◎询问景点位置
◎在游乐场
◎看电影
◎演唱会
◎运动
◎找洗手间
08 在邮局
◎寄信或明信片
◎寄包裹
◎发电报
◎汇款
09 在银行
◎存/取款
◎开户
◎挂失
◎信用卡
◎支票
◎转账
◎兑换货币
10 在医院
◎预约
◎挂号
◎就诊
◎付费
◎取药
11 遇到麻烦时
◎迷路
◎呼救
◎遭窃
◎在警察局
12 商务用语
◎公司部门
◎头衔
◎商务咨询
◎商务谈判
◎签订合同

第四部分 附录
01 俄罗斯国情简介
02 俄罗斯节日简介
03 俄罗斯习俗简介