“轻动词”（light verb）在20世纪中期就由丹麦语言学家Jespersen （1949）提出，但其成为生成语言学领域一个颇受关注的话题，却是20世纪80年代末以来的事。
　　1988年，美国著名的语言学杂志Linguistic Inquiry先后刊发了两篇有关轻动词的文章，一篇是Grimshaw & Meste （1988）的Light verbs and θ-marking，另一篇是Larson （1988）的On the double object construction。前者从论元结构和题元角色指派的角度探讨了复合谓语中轻动词在题元角色指派过程中的作用；后者则从双层动词投射的角度出发试图解决在双分支条件下动词后的两个内论元的句法位置问题。此后，轻动词逐渐成为生成语言学中一个很受研究者关注的话题，也出现了从不同角度、以不同的方法对一种语言或是多种语言中的轻动词现象开展的研究。概括起来，轻动词研究（包括上述两篇文章）大致从以下三个维度展开：
　　1.轻动词的本质属性
　　以Chomsky为代表的研究者从轻动词的本质属性人手，在观察、总结同时期的许多具体的有关研究成果之后，把轻动词抽象出来并定义为核心功能语类。对轻动词进行了类似研究的还有Butt （2003），她把轻动词定义为不同于助动词的句法范畴，兼有功能和词汇的属性。
　　2.轻动词的句法结构
　　Larson （1988）以双宾语结构为切入点，对三元动词及其论元在句法结构中的位置进行了详尽的论证，从而推导出双层动词投射，即动词壳（VP shell）。他的研究以轻动词的纯句法特征为研究对象。后来不少学者沿袭了他的研究方法，如Radford （1997）.Adger（2003）.温宾利&程杰（2007）等。
　　3.轻动词的论元结构和事件结构
　　较早探讨轻动词和与之相关的论元结构的是Grimshaw&Mester（1988）。他们通过探讨日语的“名词+suru”结构，发现轻动词suru在指派题元角色中的作用，并提出了“论元移让”（argument transfer） 一说。从论元结构和事件结构探讨轻动词的还有Hale&Keyser （1993）、Huang（1997）、Lin （2001）和邓思颖（2010）等。
　　本研究以英汉语为对象语言，采用对比的方法，从类型、形态实现、题元角色指派、格特征、移动五个方面梳理了英汉轻动词的共性与个性，并特别指出：从轻动词角度来看，如果通行的句子层级结构是CP>TP>vP> VP，那么，汉语的句子层级结构应是CP>TP>VP>LpredP。此外，本研究还对汉语中的一些特定语言现象，如“动词+非受事宾语”结构，从轻动词的角度提出了自己的看法。
　　当然，本研究中还存在这样那样的不足，如把汉语中的“意动结构”处理成轻动词似乎有把轻动词泛化的倾向。
　　现在，笔者把这一研究最后结果，包括有益的和不足的，全部呈现给读者，望大家不吝批评指正。

本书在*简方案的理论框架下，采用对比的方法，从类型、形态实现、题元角色指派、格特征、移动五个方面探讨
英汉轻动词的本质属性和结构特征，其在生成语言学框架下的研究视角具有一定的学术创新价值和意义。

本书对英汉轻动词的研究主要是在乔姆斯基的生成语言理论，特别是管约论和*简方案框架下展开的。轻动词理论
是*简方案框架下的产物，也是*简方案的一个重要组成部分。

　　《英汉轻动词对比研究/大数据视野下的外语与外语学习研究系列丛书》以英汉语为对象语言，采用对比的方法，从类型、形态实现、题元角色指派、格特征、移动五个方面系统梳理英汉轻动词的共性与个性。全书共十章，前两章内容主要包括本研究的理论背景和轻动词研究的发展脉络；第三章系统介绍了轻动词的分类；第四到第七章重点讨论英汉轻动词的形态句法实现、题元角色实现、格特征、移动等问题；第八章概括了英汉轻动词的共性与个性；第九章基于语料库证据论证本研究中提出的观点；第十章作为概括性的一章，总结了本研究的主要发现，并为未来的研究方向提出了建议。本书适合对英汉轻动词相关研究感兴趣的高校外语科研人员及硕博士研究生阅读，可为他们提供相关研究参考。

朱乐奇，北京航空航天大学外国语学院副教授，硕士生导师。主要研究领域为英汉对比研究、句法学。主要讲授句法理论、句法专题、文体学等课程。1996年被评为北京市优秀青年骨干教师，1998年获北航"长谷奖教金"二等奖，2001年获大学英语第二课堂活动的研究与实践一等奖。